|
|
EDITORIAL
|
|
|
Spell Work é um fanzine voltado a cultura gótica, ebm, ao mundo alternativo e simpatizantes. Visa ampliar informações e contatos estando também aberto a criticas e a quem quizer se expressar, enviar material e informes.
Deixo aqui aos meus fieis apoios, minha família, meus amigos, colarabores, correspondentes, ao sol a lua, ao meu anjo da guarda.
A toda família Violet Arcana, Marcos Asbar e Bioeletric. Edson (modem), Alan (U-CITIZEN) Andrew Grodek (electromind, meu eletro afilhado) Marcelo Pastel (ultramodezine), Glauce, Robert, Wandrey, Arcana, Alessandro Sioux, Marcos Sister e Jairinho.
Enfim, a todo que verdadeiramente apoiam a cena alternativa.
Obrigado de coração a todos que de certa forma fazem parte um pouquinho da minha existência.
Thina Curtis
|
|
|
|
“In Memorian”
Ofereço estas linhas e Fanzine ao meu querido irmão que
já não está entre nós, mas que olha por mim para sempre entre
os anjos.
Elton Jhon da Silva (04/07/1980 – 11/09/2002)
” Viva cada minuto, cada instante da vida
intensamente, ele pode ser o último…”
|
|
SPELL WORK #01
Criado por : Thina Curtis
Diagramação : Contraste
Capa: Madalena Penitente (Antônio Canova- 1757-1822)
Contatos : A/C Thina Curtis
thinacurtis11@yahoo.com.br
|
|
|
LETRA E TRADUÇÃO
|
|
Blutengel – Seelenschmerz
Kannst du für mich ein Engel sein
Kannst du für mich schuldig sein
Meine Augen siehst du nicht
Meine Augen siehst du nicht
Glaubst du noch na meine lugen
Willst du dich nu selbst betrugen
Krallst dich viel zu fest na mich
Bitte, bitte glaub mir nicht
Kannst du in meiner seele lesen
In meinen Traumen bin ich jede nacht allein
A dor das Almas
Você pode ser para mim um anjo
Você pode ser para mim o culpado
Fique sobre as luzes brancas
Meus olhos não conseguem vê-lo
Você ainda acredita nas minhas mentiras
Você só quer se enganar
Agarre-se fortemente a mim
Por favor, por favor não acredite em mim
Voce pode ler em minha alma
Em meu sonho estou sozinho todas as noites
|
|
|
|
VISÕES DE UM CEMITÉRIO
|
|
Dentro destes portões
Aqui estou eu
Caminhando sobre a grama
O ódio me persegue
Frio é este vento
De lamuria e sofrimento
Me acalmo, descanso
Respiro
Como num parque
Onde faltam brinquedos
Dentro destes túmulos
De pedra e cimento
O silêncio
Minha intensa companheira poderosa
Que me assombra
Estas almas perdidas
Porque se foram?
Aonde e porque morreram?
Procuro por alguém mas não me acho
Não os acho nesta escuridão
As velas se apagam aos poucos
Enquanto minhas lagrimas escorrem
Em busca de um sonho distante
De um amor impossível
Uma família perdida
Uma realidade escondida
Desta simples alma sofrida
|
Silvana do Nascimento Rocha
Av. Alfredo Sebastião
da Silva, 319 (Antigo 1047)
Jd. Canadá Mauá- SP
CEP- 09341-280
|
|
|
ALEXANDER ROBERT SCHUMANN(1810-1856)
|
|
|
Schumann foi um grande pianista e compositor alemão. Filho de Livreiro e editor, aprendeu muito cedo a tocar piano, revelando considerável talento, possuía também notáveis aptidões literárias.
Com a morte de seu pai em 1826, foi enviado a Leipzig para estudar direito dois anos depois, mas dedicou a maior parte de seu tempo ao estudo da musica. Recebeu aulas de piano (1830-1832) de Friederik Wieck, mas suas esperanças de vir a ser mais virtuoso foram desfeitas quando feriu um dedo da mão direta, resultando numa lesão permanente. Dedicou-se então as composições.
Um caso amoroso com uma aluna de Wieck, chamada Ernestine von Fricken, inspirou as primeiras obras para o piano : “Os estudos sinfônicos” (Estudes Simphoniques 1834) e “Carnaval” (1834-1835), mas seu compromisso com Ernestine foi desfeito quando Schumann se apaixonou pela filha de Wieck, Clara de 16 anos. Casaram-se em 1840, mesmo com o pai da moça se opondo violentamente. Compôs muitas de suas composições mais famosas no primeiro ano do casamento, “Mirten”, os dois ciclos de “Lieder Dichterliebe” (Amor de poeta ) e “Fravenliebe um Leben”. Schumann sofreu um colapso mental em 1844, e o casal mudou-se para a cidade de Dresden.
Nomeado diretor municipal de musica em Dusseldolf no ano de 1850 foi forçado a demitir-se em 1854 por incapacidade para o desempenho do cargo. O agravamento da doença mental nesses anos levou-lhe a uma tentativa de suicídio por afogamento. Enviado para um manicômio em 1854, morreu dois anos depois.
Schumann ganhou fama sobre tudo pelas composições para piano, estas incluem as variações “Abegg” (1830), “Papillons” (1829-1831) “Estudos de Paganini” (1832-1833) “Davidsbindler Tänze” (1837), “klisleriana” (1838), “Cenas infantis” (1838 ) e a “Fantasia em dó maior” (1836). Entre suas obras Orquestrais estão quatro simfonias, a Nº 1 , Sinfonia Primavera (1841), a Nº 2 (1846), a Nº 3 sinfonia Renana, rescrita em 1851. A abertura para “Manfred” (1848-49)de Biron. O concerto para Piano em la menor (1841-45), e o “Concerto para cello em la menor “(1850).
Também compos algumas musicas de câmara, incluindo 3 quartetos para cordas e 3 sonatas para violino, a opera “Genoveva” (1847- 1850) e varias obras corais como as cenas de”Fausto” de Goethe (1844-53).
Foi o fundador da revista musical Die Neve Zeitschaift Für Musik (1834), por ele dirigido até 1844.
|
|
“Muitas das mais famosas composições de Schuman foram criadas no primeiro ano de seu casamento”
A esposa de Shumann, Clara (1819-96),foi brilhante pianista. Apresentando-se em publico desde os 9 anos de idade. Clara organizou e editou as composições de Shumann, e foi altamente respeitada como professora.
Alexander Shumann, hoje é tido como um ícone, um exemplo de determinação e paixão. Uma alma nobre e sensível. Um dos maiores pianistas da Alemanha e referência mundial.
|
Por Thina Curtis
|
|
|
|
|
CONTATO/EM CENA
|
|
Lagrimas de Solidão e morfina A/C Alessandro Sioux
R. Cachoeira Três Ilhas ,82 coab Barro branco Cidade Tiradentes – SP CEP 08490-000
The Lady Vanishes A/C Crow
R. Gurjau , 63-A Estrada dos remedios – Afogados- Recife- PE CEP 50750-180
SombriaS Escrituras e O Anjo Noturno A/C Arcano
CX Postal 32076 Rio Janeiro – RJ CEP 50750-180
Mask A/C Vandrey Queiroz
R. Beverly 140 Pq. Florida- Carapicuiba/SP CEP 06365-310
Haloesus A/C Paulo Ricardo
R. Bolivia ,200 Jd. América São josé do Rio Preto – SP CEP 15055-360
Ultramode A/C Marcelo Pastel
R. Belém, 301 Casa 01 Jd. Paulicéia São Bernardo SP CEP 09690-060
Ultramode_dm@hotmail.com
Violet Arcana Zine/Project A/c Dione Artemis
R. Particular Beira Rio, 05-B Itaim Paulista -SP CEP 08120-000
Overclock Zine A/C W Tek
Cx.Postal 679 Sta Maria – RS CEP 97001-970
Bioeletric informe A/C Marcus Asbarr
R.Rua Rio Branco do Sul, 432 Ibura – Recife – PE CEP 51230-130
email: marcus_asbarr@yahoo.com.br
|
|
Diretora e atriz do Grupo Artístico Miscellania, a atriz e performista Glauce Pastore, 26 anos vem roubando a cena (literalmente) no cenário alternativo, com suas intervenções teatrais em casas noturnas e eventos.
Suas performances hora dramáticas, hora shakespirianas, são de forte apelo sensorial e com certeza, muito impactantes, Arrancando aplausos e surpreendendo o público. Tem em seu currículo participações nos projetos Death Rock, Violet Arcana e Teatro dos Vampiros.
|
|
|
A/C Glauce Pastore R. Caetezal, 168 – Agua Fria – SP CEP – 02334-180
|
CARTAS E POEMAS
|
O amor e o crânio vinho dos anjos
o amor sentado sobre o crânio
Desta humanidade,
E sobre este trono profano
A rir da maldade,
Sopra a sorrir bolhas redondas
Que sobem pelo ar,
Como se ao mais longínquo mundo
Quisessem chegar.
O globo luminoso e frágil
Voa arrebatado,
Rompe e escarra a alma delicada,
Como um sonho dourado.
Escuto o crânio a cada bolha
Gemente rezar
- Esta feroz farsa ridícula
Quando irá acabar?
Pois o que a tua boca amarga,
Joga pelo ar langue,
É celebro, ó monstro assassino.
É coração e sangue!
Charles Baudelaire
|
|
jheison Disse:
on Junho 6, 2009 at 2:31 am
Gostei muito do post…
Bem informativo e as poesias estão ótimas. Belo trabalho.